一行人在OUN民兵的密切监视下来到商场，按照事先规划好的路线前往指定区域采购物资。行动前麦克尼尔已经将商场的建筑结构调查得一清二楚，并且拟定了一个逃离OUN民兵控制的计划。大部分OUN民兵没有无比狂热的思想和斗志，他们只会履行一定的职责，除此之外的细节不在他们的关注范围内——OUN又不会额外支付薪水或物资。
迈克尔·麦克尼尔友善地和站在货架旁的OUN民兵打了招呼，然后在民兵们的注视下走到旁边的逃生通道处。片刻后，他转身返回，和紧跟着一名官员的上尉说了些什么。站在一旁的另一名官员正和OUN民兵争论着什么，他执意要求去上面的楼层搬运其他货物，这在OUN民兵眼中是得寸进尺。OUN仁慈地继续为这些外国人提供物资已经是莫大的恩典，不知感激的美国佬却提出了更多的要求。他怒气冲冲地走向队伍，被着眼于保护外交官员的希尔兹上尉按住了。
“Цепростоугода,сер.”
“Янедумаю,щоамериканцібулибчеснимизцьогоприводу.СлавнаОрганізаціявтратитьтерпіння,іноземце.”
“Язнаю.Алеєщеоднепитання,якепотрібновирішити.Нампотрібнобільшеїжітаресурсівзарадибільшостіамериканцівубудівлі.Гетьманнебувбирадий,якбизнав,щойогосолдатзловживавїхсоюзом.”
麦克尼尔目瞪口呆地看着上尉回到队伍中，他小声问道：
“你们在说什么？”
“一些象征性的威胁，这是一种权术。”上尉答复道，“如果那家伙识相，就会想办法劝说他的同伴给我们放行……让我们去上层。”
停留在一层是没法逃离监视的。经过OUN民兵们的许可，那名外交官员点名要求一些卫兵跟着他去上面搬运物资。麦克尼尔一声不响地站到了队伍中，希尔兹上尉紧随其后。OUN不相信这些人能在他们的密切监视下胡作非为，因而并未安排额外的人手前去现场查看，照例要两名民兵乘电梯到指定的货柜旁看守。顺着楼梯步行上楼的一行人已经做好了打算，麦克尼尔在半路上撬开了3楼被封锁的逃生通道大门，进入了OUN暂时无法管控的区域。
“动作快点，让监控摄像头掉线。”麦克尼尔低声对从门缝中挤进来的上尉说道。
希尔兹上尉关好大门，从背包里掏出笔记本电脑，迅速地让之前保持黑屏的电脑恢复正常工作并开始袭击商场的监控网络。在21世纪40年代，大多数国家的民用监控摄像头都和警务部门存在网络联系，以更高效地协助警察抓捕罪犯。这为希尔兹上尉的工作留下了可乘之机，他故伎重演，方便快捷地让对应的监控摄像头失去了控制，OUN不可能从监控摄像头中发现他们已经失踪。几分钟之后，萨拉斯中士和兰德尔下士顺着卫生间的外墙排水管爬了上来，他们招呼麦克尼尔和上尉前去协助，将险些掉下去的汤姆从窗户下方拉了上来。
“好险，OUN在下方布置了大量卫兵，我们差一点就被发现了。”汤姆心有余悸地拍了拍胸口。
“这还在其次……”兰德尔下士欲言又止，因为萨拉斯中士以一种颇有威慑力的眼神阻止了他的发言。有一大半墨西哥血统的中士走在前面，为身后的其他队友开辟道路，OUN尽力确保大部分市民安分守己地留在自己的屋子里，那些四处游荡的闲人最近被他们抓光了，因而OUN很少会在建筑物的高层部分专门安排人员看守。众人紧张到了极点，他们害怕下一个走廊的拐角处冒出一个OUN民兵，每当遇到道路转弯时，麦克尼尔