人员来往频繁的地带可能成为泄密的高发区，除非在此地交换情报的相关势力本来就打算让一些捕风捉影的消息被更多人得知。能够令人将信将疑的消息更为广泛地传播，在某种程度上对于试图引发混乱的人而言是有利的。循着里维拉和亚当·希尔特给出的地址，麦克尼尔找到了一座不起眼的酒吧，招牌上歪歪扭扭的西班牙语已经全部掉色，油腻的台阶让麦克尼尔不禁想起了某些外星人电影中的怪物巢穴。
迈克尔·麦克尼尔第一个走进屋子，整间酒吧的大厅中只有一个掉了一半头发的中年人坐在吧台后方看手机，没有任何顾客。
“我们应该怎么提问？”
“用枪指着他的脑袋。”希尔兹上尉认真地答复道，“他们只能听懂这一种语言。”
麦克尼尔从来不会在面对恶人时手软，他提起霰弹枪，顶在中年人光秃秃的脑壳上，以生硬的西班牙语逼问道：
“我想你大概知道我在说什么——是谁抢走了最近从这里通过的货物？”
中年人似乎被麦克尼尔的举动吓傻了，坐在原地一动不动。见对方如此不识抬举，麦克尼尔也有些恼火，他最恨的就是这些毫无底线甚至不配称人的毒贩子，于是他顺着枪管用力顶着对方的脑袋，吼道：
“如果您不回答，那就没有所谓的交涉，你的老板以及老板的老板要做好和全墨西哥最强大的商业集团正面开战的准备！我知道你们在哥伦比亚还有其他南美国家也有盟友，但拥有外国盟友的并不仅仅是你们。”
“我们慢慢谈，先生。”中年人似乎并不畏惧，“杀了我解决不了任何问题。”
希尔兹上尉握住麦克尼尔手中霰弹枪的枪管，示意麦克尼尔坐在旁边。他和麦克尼尔面对这个依旧在看手机的中年男人而坐，其他三人则在后方把守着酒吧的出口。如果有人试图进入酒吧或强行闯入，等待他们的就会是枪林弹雨。毒贩子会怕死吗？狂热的信徒相信死后会升入天堂成为永生的圣人，因而忘记了死亡的绝望和痛苦；怀着崇高理想而踏上不归路的勇士相信自己的死亡能够让更多人获得自由，他们至少在最后一刻拥有希望和憧憬。那么，那些为了利益而牺牲一切的毒贩子，他们是为了什么而死？难道世上有什么肉眼可见的利益能够比他们自己的性命还宝贵？
“你们不是本地人吧？”
“我们是里维拉先生的美国朋友，最近和他有生意上的来往。”麦克尼尔依旧握着霰弹枪，只要这个疑似毒贩或毒贩密探的中年人稍有动作，他就能轰碎对方的上半身，“里维拉先生是个很有诚意的生意人，做事很靠谱，手段也高明，可惜他摊上了一群不会办事的属下和拖后腿的盟友。”
他们可以在这里公然提起里维拉的名字而不必担心里维拉暴露。假如有人打算向媒体提供消息称里维拉和贩毒集团有联系，首先是任何媒体都不敢将此事公开，其次则是当事人必然在一天之内毙命。然而，拥有如此权力的里维拉在面对贩毒集团本身时依旧感到头疼，他很难将自己的人马送进贩毒集团内部并保证其忠诚，吸毒之后的瘾君子多半会丧失理智和意志。
“唉，这正是真正引起争端的问题。”中年人佯装心痛，“实不相瞒，业内的消息是，许多人对里维拉把美国人的势力引进我国感到不满。过去美国缉毒部门对我们造成的打击太大了，假如不是他们可能需要我们去牵制墨西哥当局，也许早就把我们给连根拔起了。各位，你们和里维拉做生意，所图一定是利益——如果仅仅是为了利益，那么我认为你们可以选择其他交易对象，不一定要限定在里维拉身上。”
“我们没有征求你的意见。”麦克尼尔拍了拍霰弹枪，“你的工作是，告诉我们那车队去了什么地方、司机和其他押送人员在哪，就这么简单。假如您连如此简明的语句都无法理解，我得想办法把您送去上帝那里让祂老人家多教你几门语言。”
中年人叹了口气，脸上浮现出为难的表情。
“说出来，能保命吗？”
“快点说。”希尔兹上尉看了看手表，“我们没心思和你在这里浪费时间，里维拉先生的事业很重要，比你的命重要多了。要是我这位朋友现在宰了你，没有警察或法官会为你伸张正义，他们只会庆幸又一个毒贩子暴毙了。”
“东西被送到下加利福尼亚半岛了，人已经被处理掉了。”中年人快速地说完了全部内容，趁着两人还没来得及发怒，又补充了一句：“事实上，我们没打算处决他们……这可是一大笔赎金哪。但是，这些人非常坚决地绝食而死，看来他们不打算泄露