马林上尉向着士兵们发送了一条命令，打断了麦克尼尔和伯顿的闲聊。这条命令的内容是要求前往上层建筑区的士兵们协助航空队消灭上层建筑区边缘的防空激光炮。这些防空激光炮不仅可以用来对付战斗机和进入大气层内的宇宙战舰，还能用来直接攻击出现在康提奥工业园区外侧的地面部队。眼下航空队和陆战队各司其职对付叛军，密切的配合是确保成功的关键。
但是，麦克尼尔无视了命令，而告诉伯顿按原计划去抓捕叛军的首脑。
两人穿过空无一人的广场，向着半敞开的大门奔去。广场上的景观让他们都不由自主地感到吃惊，因为两人竟然在缺乏氧气且低温的索米-3看到了灌木丛和喷泉。这些景观被良好地保护在用以控制气压和气温的装置中，就像博物馆里的展览品。
“为了重现这样的场景，他们肯定花费了不少心思。”伯顿赞不绝口，“等咱们有机会坐上同样的位置，也要想办法建造同样的广场。”
“太浪费资金了。”麦克尼尔谨慎地观察着上方所有可能出现狙击手的窗口，直到他确认自己暂时安全后，才告诉伯顿准备进入一楼大厅，“我是认真的，在这颗行星上，每一滴水都非常宝贵，浪费水资源就是犯罪……可他们居然要制造一个喷泉，实在是奢侈。”
伯顿刚打算冲进一楼大厅，却见到几名全副武装的叛军士兵推开那扇半掩的门、从办公大楼中冲了出来。他大叫一声，以便引起麦克尼尔的警惕，而后当机立断举起步枪对准敌人开始扫射。不知是这些叛军士兵出门前忘了观察外面的情况还是根本不相信远征军会这么快地打到指挥中心附近，毫无准备的叛军士兵像被镰刀割下的麦穗一样齐刷刷地倒在血泊中，几乎堵塞了通向建筑物内部的道路。
这几声枪响无疑是向建筑物内部的叛军进行示威，同时也会让可能滞留在建筑内的叛军指挥官们警觉并逃跑。容不得片刻耽搁，麦克尼尔拨开那些堵在门前的尸体，冲进了大厅。现在，他和伯顿身处这栋建筑物的气闸中，必须要等待必要的安全处理步骤结束后才能入内。
“……我有点不耐烦了。”仅仅过了半分钟，伯顿就开始抱怨，“把里面的闸门炸开吧。”
“那这座建筑说不定就没法被咱们的长官们顺利接收了，他们或许不会愿意终日穿着作战服办公。”
处理步骤结束了，内侧的气闸大门缓缓开启。紧张到了极点的麦克尼尔和伯顿双双举起步枪瞄准前方，他们做好了一切准备，或许下一刻就会有手榴弹从另一侧被甩进气闸内。又或者，几十名全副武装的叛军士兵会凶神恶煞地扑上来把他们撕成碎片。
什么都没有发生，出现在他们眼前的是堆满了各种生活垃圾的空荡荡的大厅。大厅的墙壁上贴着各种标语和那面奇怪的黑色旗帜，除此之外便只有一些洋溢着乐观的涂鸦。这或许是一种新的艺术，而麦克尼尔目前没有闲情逸致去欣赏它。
“楼顶有停机坪，到时候叛军的头目只会从那里逃跑。”麦克尼尔对整栋建筑进行扫描以得到更准确的楼层结构，“咱们直接去顶楼，把他们唯一的逃生通道堵死。”
“同意。”伯顿不时左右观望着，“不过，万一他们选择从下方逃跑，那么抓住叛军首脑的功劳就和我们无缘了。”
“即便如此，我们也还是第一批攻入敌军指挥中心的士兵。”麦克尼尔哈哈大笑，“历史只会记住第一名的，或许有时候会捎带第二名。”
两人有说有笑地缓解着紧张情绪，冷不防一个只穿着半套作战服而没戴头盔的叛军士兵从前面的走廊中钻出。在那人大喊大叫之前，麦克尼尔眼疾手快地把他当场击毙，而后立即停止了说笑，和伯顿冲进了这名叛军士兵出现的走廊。
走廊另一侧的景象把两人惊呆了，数百名穿着破烂衣服、脸色黑黄的平民挤在已经被撤掉了全部地面设施的会议厅中，小型会议厅中有十几名没有携带任何武装的叛军士兵正在忙碌着。麦克尼尔不用想也知道，这群残暴的叛军恐怕正在折磨不愿意听从他们管理的平民。
“举起手来，叛军女士和先生们，你们已经被战无不胜的新统合军包围了。”麦克尼尔打开了扬声器，这一次他祈祷自己不要再做出什么过激的举动，“停止你们手头的全部工作并趴在地上表示顺从，这样我们也许会考虑让你们活着离开。”
有一名叛军士兵不信邪，丢下手里的工具（麦克尼尔只隐约看清是钳子和剪刀）奔向麦克尼尔，被一旁的伯顿当即击毙。见到远征军士兵这般果断，其他手中没有武器的叛军士兵只得按照麦克尼尔的吩咐表示愿意投降。
“……抓紧时间，我们还有别的事情要做。”伯顿叮嘱麦克尼尔，“而且，我感觉他们正在调动这栋建筑内的士兵来围攻我们。”
“我只说几句话，不会耽误时间的。”麦克尼尔尴尬