麦克尼尔和伯顿紧急讨论了分工，随后留下三名士兵看守保安和同伴的尸体，而麦克尼尔带着剩余的人员和艾哈迈德共同进入中转站内。迈过中转站外侧的关卡后，映入他们眼中的是大量敞开着车厢的大货车和满地的金属罐子，其中既有用于装液化石油气的，也有用于装氧气的。伯顿推测说，这里可能发生了什么事故，在场人员因担心发生大爆炸从而擅自逃脱。为了证实自己的观点，他走到其中一个罐子前踢了一脚，那罐子向里面滚动了很远。
“罐子是空的。”麦克尼尔的目光锁定在了疑似原本装有这些金属罐的货车队伍后侧的集装箱上，“……别紧张，如果这里发生了泄露事故，刚才我们的人开枪时就会直接引发瓦斯爆炸。要么罐子本来就都是空的，要么就是它们其实用于装载其他物品。”
“无论是哪个，都不太妙。”伯顿也观察着附近的地形，“这地方太大了，哪怕整个A连都来这里搜索，也不一定能找到隐藏起来的某个目标，更别说我们现在能动用的人手总共不到一个班。”
“告诉其他人，我现在授权他们击毙一切出现在这个中转站里的人。”麦克尼尔说着，偷偷摸摸地从刚换上战术背心的伯顿身后多拿了一个弹匣，“不用担心我，你只管保护好其他人。你自己带出来的兵，得由你负责。”
说罢，没等伯顿同意，麦克尼尔一溜烟地消失在了伯顿的视线中。为麦克尼尔的独行侠行为感到不满的伯顿无言以对，他只得板着脸教训身后的士兵们注意个人安全，尤其是不要在遭遇敌人时乱了阵脚。结束例行训话后，他让士兵们集中行动，在他的指示下缓慢地探索堆积了大量货物的中转站。
却说麦克尼尔快速远离了伯顿的视野后，并没有急于搜查集装箱。相反，他打算先找到一个比较安全的制高点，从而了解到中转站内的概况。想好了策略后，他决定从堆积得最高的集装箱附近逐渐向上攀爬。徒手尝试了几次后，麦克尼尔不得不到附近寻找工程车辆，这样他才好借助这些车辆伸出的机械臂安全地前进。
这对他来说没有太大的挑战性。有惊无险地踩在第一层集装箱的上侧，麦克尼尔向着第三层集装箱的外沿发射了钩索，而后继续向上攀爬。不过，他确实对这些集装箱里存放的货物产生了好奇心，于是他决定在攀爬之前先看看第二层集装箱里是否和第一层一样装着一些卫生用品。这一看不要紧，第二层集装箱里堆积着的根本不是货物，而是一堆还没开始腐烂的尸体。显然，抛尸者认为堆积得更高的集装箱更安全、更不容易被察觉。
“伯顿，我这里发现了一些尸体。”麦克尼尔没有停下脚步，“从衣着上来看，可能是一部分失踪的司机。我建议你们到中转站管理中心去找监控录像，这样我们起码能知道是谁无声无息地让中转站沉默了。”
“明白。”伯顿接到麦克尼尔的请求后，马上决定改变方向，“不过……我们离标注的管理中心所在位置有点远，你可能还得等一等。”
“没关系。”
他终于还是爬上了集装箱顶部，高处吹来的微风让麦克尼尔的头脑清醒了不少，他小心翼翼地匍匐在地，用望远镜仔细地观察中转站各处的情况。不过，令人遗憾的是，麦克尼尔找了半天也没能找到敌人行动的蛛丝马迹，他于是将视线转向了伯顿等人即将造访的管理中心建筑，却意外地看到有一个鬼鬼祟祟的身影正溜进去。
“伯顿，你们的两点钟方向有可疑人员。”麦克尼尔马上来了干劲，“咱们马上会合，把那家伙堵在管理中心内部。”
“收到。”
然而，想从这堆积如山的集装箱群最上端下来，无疑要耗费麦克尼尔更多的时间。即便如此，他也只能耐着性子缓慢地向下转移，而当他的双脚终于接触到地面时，麦克尼尔像是突然弹起的弹簧一样向着管理中心所在的方向飞奔而去。他争分夺秒地节约时间，即便意识到自己的仓促行动会引来潜在敌人的警觉也仍然执着向前，终于赶在伯顿之前抵达了管理中心的后门。
最近一段时间，无论是麦克尼尔所指挥的来自另一个平行世界的团队还是琼斯上尉的美军部队都没能得到半点关于真相的消息。一个知情且神志清醒的俘虏，所起到的作用远远胜过表面上的战果。
“麦克尼尔，我们也到了。”伯顿抬起头仰视这座只有4层高（甚至还赶不上某些堆积起来的集装箱）的建筑，“要不要我派一些人去接应你？想把敌人堵住，光靠你一个可不行。”
“好，那我先进去了。”麦克尼尔按了一下耳机上的按钮，来到大门前，发现这里的门同样毫不设防。也许事情发生得太突然，以至于中转站里所有的工作人员在逃离或遭逢不测之前都忘记了做好安保工作。不过，既然库尔德人一直毫无反应，也许后者的可能性更大一些。
尽管整栋建筑只有两个出入口，但建筑内每层能向上下层转移的通道却多得很。麦克尼尔猜测鬼鬼祟祟地出现的神秘