“伙计，你看热闹的时间太长了。”麦克尼尔没有留下回旋余地，“我给你充分的自主权是希望你的自由决策能够有利于我们的共同事业，但如果你没法证明你的努力具备对应的价值，那我宁可降低效率也得来监督我的同伴们、让他们处在正轨上。”
话说到这个份上，博尚再没什么推卸责任的理由了，他只得接下了麦克尼尔的委托并硬着头皮用另一个身份和医院联系。不必说，焦头烂额的医院相关部门负责人见到有人主动前来谈合作事项，喜出望外，没怎么深究博尚的背景就决定建立新的合作关系。
于是，得到了一份完整的订餐需求表格的博尚很快发现其中有几处房产名义上并不处于舍甫琴科系企业的控制下。他不动声色地埋藏住了自己的疑惑，并决定先去打探消息而不是直接把事情扔给麦克尼尔。一来，舒勒是应麦克尼尔的邀请才来罗马尼亚的，那件对博尚保密的公务大概会牵制住麦克尼尔和舒勒全部的精力；二来，但凡博尚所具备的资源只够他开一个大型餐厅，这桩生意他就是强充门面也接不下，明显看透了这一点的麦克尼尔非得逼迫他亮出一部分本钱的举动严重地挫伤了博尚的信心。他知道麦克尼尔迟早会做些报复，只是没想到来得这么快。
也许还会有回旋的余地。
餐厅一直经营到了半夜时分才变得安静下来，但那时博尚早已不在餐厅内。晚上八点左右，他将餐厅内的事务交给了自己信得过的几位雇员，而后独自一人开着车赶往位于布加勒斯特室内第五区某处的一栋居民楼。他从前门进入居民楼，又提着一个箱子从后门离开并钻进了另一辆车，没人会怀疑这个打扮已经完全不同的家伙就是那个反应有些迟钝的法国厨子。
迪迪埃·博尚驾驶着他的越野车，前往一处位于市郊的宅院。他听说过麦克尼尔偷袭娼妓买家并意外地破获了一起食人俱乐部案的故事，而他万万没想到自己有朝一日也得做类似的事情。不同的是，麦克尼尔和伯顿没碰上食尸鬼，但现在的博尚就不一定有这么幸运了。瓦解食尸鬼社会的多米诺骨牌将要一块接着一块地倒下，其中要付出多少代价，连麦克尼尔都不一定清楚。
车子行驶到大门外，看守在那里的保安拦住了他。其中一名保安友好地示意博尚停下车并接受检查，但随后出现在保安们眼前的是一个拎着某种沉重的手提箱、披着风衣的家伙。不仅如此，来人手中的手提箱似乎还是银白色的。
博尚目不转睛地盯着这些保安，当他看到保安们的背后纷纷伸出了暗红色的触须后，他不禁暗自感谢麦克尼尔为他提供了必要的防身工具。
“感谢上帝。”他自言自语着，突然从口袋里掏出一把小手枪，“下回记得带枪……下地狱去吧。”
说罢，博尚连开数枪，挡在大门外的三名食尸鬼纷纷因额头中弹而倒地不起。谨慎的法兰西绅士把空手提箱直接丢到一旁，双手握紧手枪、小步快跑到大门旁，朝着每一具【尸体】上又补了一枪。他不是信不过麦克尼尔所说的CRC子弹的威力，但未受致命伤的食尸鬼凭着自我再生能力从死亡线上爬回来的案例太多了。话说回来，若不是过去几十年来食尸鬼们对库因克的恐惧深入骨髓，只怕博尚是绝无可能仅凭一个外观相似的手提箱把食尸鬼们吓得暴露真实身份的。
导致这一切的恰恰是人类。巴甫洛夫训练出了狗的条件反射，而人类就像饲养宠物那样将一种固定的思维模式嵌入了食尸鬼的【正确记忆】中。为了在城市中消灭潜伏的食尸鬼而不引起市民的恐慌，人类必须使用不扰民的武器也就是库因克，其中绝大部分库因克又是近战兵器——这些【常识】就像毒苹果一样致命。
规则是人类制定的，那么人类也可以随时推翻它。
哪怕这些食尸鬼保安当中有人携带了老式左轮手枪，倒在地上成为尸体的就该是博尚了。很遗憾的是，自恃平均身体素质达到常人4倍以上的食尸鬼们完全忘记了该适当地借助人类的发明创造，又或者他们以为平日对付前来抢劫盗窃的寻常敌人毫无风险而食尸鬼搜查官又只会使用库因克……不管放松警惕的原因是什么，他们已经死了，而且是被并非以追杀食尸鬼为本职的博尚所杀。
迪迪埃·博尚没考虑过也不指望能够将这里的龌龊一网打尽，他已经知道外面看守宅院的保安是食尸鬼，光这一点就足够引来大批罗马尼亚探员上门围剿了，而提供相应的证据对博尚而言不过意味着多拍摄一段录像罢了。他可以就此撤退，而后把剩余的工作再次交给麦克尼尔，或许麦克尼尔还会因他的侦察工作而怀有感激之情。
但他不需要。
赶在里面的其他食